Fremdsprachendidaktik

Vorstellung der Disziplin
Fremdsprachendidaktik
Die Fremdsprachendidaktik befasst sich auf wissenschaftliche Weise mit dem Lehren und Lernen fremder Sprachen. Sie erforscht die Praxis und Methodologie des Fremdsprachenunterrichts und erarbeitet Empfehlungen und Ideen zu seiner Verbesserung. An der Universität Freiburg wird schwerpunktmässig zu den folgenden fünf Sprachen geforscht:
  • Französisch (Français langue étrangère - FLE)
  • Deutsch (Deutsch als Fremd-/Zweitsprache - DaF/DaZ)
  • Italienisch (Italiano come lingua straniera - ILS)
  • Englisch (English as a foreign language - EFL)
  • Rätoromanisch - siehe hierzu die Fachgebietsseiten Rumantsch
Unser Fachgebietsführer bietet Ihnen Informationen, Ressourcen und Werkzeuge zum wissenschaftlichen Arbeiten in der Fremdsprachendidaktik. Auf dieser Seite stellen wir Ihnen Werke zum Einstieg in das Studium vor. Über das Menü links finden Sie weiterführende Ressourcen und Tipps zur Recherche. Die Fachgebietsseiten richten sich prinzipiell an Studierende im Bachelor-Studium.
Fremdsprachendidaktik
Fremdsprachendidaktik
Fremdsprachendidaktik
Verantwortlicher Bibliothekar

Moritz Sommet

Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit
Schon gewusst? Das Webportal des Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit der Universität und PH Freiburg bietet Ihnen zahlreiche Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit und Sprachenlernen.
Bücher finden
Bibliotheken in Freiburg
Bibliothek für Fremdsprachen und Mehrsprachigkeit (BLE)
Bibliothek für Fremdsprachen und Mehrsprachigkeit / Bibliothèque des langues étrangères et du plurilinguisme
Bibliothek für Fremdsprachen und Mehrsprachigkeit (BLE)
Die Bibliothek für Fremdsprachen und Mehrsprachigkeit der Universität Freiburg bietet Ihnen über 30.000 Medien zu folgenden Themengebieten: Unterrichten und Lernen von Fremdsprachen (besonders Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch), allgemeine Linguistik, Beurteilung/Evaluation von Fremdsprachenkenntnissen und Sprachlernprogrammen, individuelle und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit, zweisprachiger bzw. mehrsprachiger Unterricht.
Suche in Freiburger Bibliotheken
Suche in Schweizer Bibliotheken
Suche in Bibliotheken weltweit
Volltextsuche in Google-Diensten
Symbole
  • = Website mit beschränktem Zugang (Uni, KUB, VPN)
  • = Website mit freiem Zugang
  • = Direktlink in den Bibliothekskatalog der KUB
  • = In verschiedenen Versionen verfügbare Ressource
Nachschlagewerke finden
Nachschlagewerke und Handbücher
Ausgewählte Online-Nachschlagewerke
Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit
Schon gewusst? Das Webportal des Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit der Universität und PH Freiburg bietet Ihnen zahlreiche Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit und Sprachenlernen.
Aufsätze finden
Wie finde ich Zeitschriftenartikel?
Wissenschaftliche Zeitschriftenartikel finden
Wenn ich einen bestimmten Zeitschriftenartikel suche, habe ich zwei Möglichkeiten.
 
Im ersten Schritt ist eine thematische Recherche zu machen, d.h., die Artikel nach den Inhalten meiner Interessen finden. Dafür muss ich eine Recherche in bibliographischen Datenbanken vornehmen. Um diese Recherche zu starten, werde ich Schlagwörter oder Stichwörter benützen. Somit erhalte ich Literaturangaben.

Der zweite Schritt ist die Lokalisierung der Zeitschrift, in welcher der Artikel publiziert wurde. Dazu benütze ich den lokalen Bibliothekskatalog. Zu diesem zweiten Schritt muss ich für eine Recherche unbedingt den Titel der Zeitschrift zur Verfügung haben.

Datenbank auswählen
Die Suchmaschine der KUB bietet mir über 1'000 verschiedene elektronische Zeitschriftentitel aus dem Bereich Sprachen und Literaturen.
Achtung, bei einem Zugriff von ausserhalb der Universität muss ein VPN-Client benutzt werden (http://www.unifr.ch/dit/de/prestations/network/informatic/vpn), um Artikel einsehen und herunterladen zu können.

In der Datenbank suchen
Fast jede Datenbank hat ein eigenes Layout und verwendet unterschiedliche Terminologie, es können aber fast überall dieselben Techniken eingesetzt werden:
 
- Ein Thesaurus oder Wortschatz erlaubt eine Auswahl von Schlagwörtern anhand einer Liste
- Ein Sternchen (*) am Wortende findet Wortvarianten: die Suche nach "politi*" findet "politics", "politik", "politisch", usw.
- Die Operatoren AND (UND, Konjunktion), OR (ODER, Disjunktion), NOT (NICHT, Negation) ermöglichen eine verfeinerte Suche

Relevante Informationen speichern
In der Regel bieten die Datenbanken mehrere Möglichkeiten, um nützliche Informationen abzurufen und zu speichern. Ich kann mir die Suchergebnisse ausdrucken, speichern oder per E-Mail zusenden lassen. Wenn ich einen Artikel wieder finden will, müssen mir der Autor und Titel des Artikels sowie der Zeitschriftentitel, Band/Nummer/Jahrgang der Zeitschrift und die Seitenzahlen bekannt sein. Nähere Informationen bieten die Hilfeseiten der jeweiligen Datenbank.
Datenbanken finden
Sämtliche Datenbanken (Sprachen und Literaturen und Erziehungswissenschaft)
Bitte denken Sie daran, dass Sie bei einem Zugriff von ausserhalb des Universitätsnetzes einen VPN-Client benutzen müssen.

Sprachen und Literaturen
Unter diesem Link finden Sie sämtliche in Freiburg verfügbaren Datenbanken aus dem Bereich "Sprachen und Literaturen".

Erziehungswissenschaften
Unter diesem Link finden Sie sämtliche in Freiburg verfügbaren Datenbanken aus dem Bereich der Pädagogik und Didaktik.
 
Jüngste Veröffentlichungen auf RERO Doc
RERO Doc - unsere E-Library
In der E-Library der Kantons- und Universitätsbibliothek finden Sie tausende von Dokumente in elektronischer Form: Zeitschriftenartikel, e-books, Datenbanken, etc. - auch aus dem Gebiet Sprachwissenschaft. Oft haben Sie direkten Zugang zum Volltext. Profitieren Sie von diesem Angebot!

E-Library der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg
Digitale Bibliothek RERO Doc
Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit
Schon gewusst? Das Webportal des Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit der Universität und PH Freiburg bietet Ihnen zahlreiche Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit und Sprachenlernen.
Symbole
  • = Website mit beschränktem Zugang (Uni, KUB, VPN)
  • = Website mit freiem Zugang
  • = Direktlink in den Bibliothekskatalog der KUB
  • = In verschiedenen Versionen verfügbare Ressource
Zeitschriften finden
Fremdsprachendidaktik - Periodika
Suche in Freiburger Bibliotheken
Jüngste Zeitschriftenzugänge in Linguistik auf RERO Doc
RERO Doc- unsere E-Library
In der E-Library der Kantons- und Universitätsbibliothek finden Sie tausende von Dokumente in elektronischer Form: Zeitschriftenartikel, e-books, Datenbanken, etc. - auch aus dem Gebiet Sprachwissenschaft. Oft haben Sie direkten Zugang zum Volltext. Profitieren Sie von diesem Angebot!

E-Library der Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg
Digitale Bibliothek RERO Doc
Symbole
  • = Website mit beschränktem Zugang (Uni, KUB, VPN)
  • = Website mit freiem Zugang
  • = Direktlink in den Bibliothekskatalog der KUB
  • = In verschiedenen Versionen verfügbare Ressource
Sonstige Internet-Ressourcen
Nützliche Links
CeDiLE
www.cedile.ch
Ce site internet sert de plateforme de diffusion, d’information et de socialisation pour l’ensemble des acteurs et actrices impliqué·e·s dans la recherche et la pratique en didactiques des langues étrangères.

IRIS
https://www.iris-database.org/iris/app/home/index
IRIS is a collection of instruments, materials, stimuli, and data coding and analysis tools used for research into second languages, including second and foreign language learning, multilingualism, language education, language use and processing.
 
Association de didactique du FLE
https://asdifle.com
L’Asdifle vise à rassembler ceux qui, en France et hors de France, s’intéressent à la didactique du français langue étrangère, domaine d’activités en pleine mutation et à faire reconnaître la didactique du français langue étrangère dans sa spécificité scientifique.
 
edudoc
https://edudoc.ch/
Edudoc.ch, le serveur suisse de documents pour l’éducation et la formation, rassemble et met à disposition la documentation pertinente en matière de politique, d’administration, de planification, de recherche et de développement pour l’éducation en Suisse.

Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères
https://acedle.org
L’Association des chercheurs et enseignants didacticiens des langues étrangères (Acedle) est une société savante qui a pour objectif de promouvoir la didactique des langues dans ses dimensions de recherche et d'intervention.

Oasis Database (Open Access Summaries in Language Studies)
https://oasis-database.org/
OASIS summaries are one-page descriptions of research articles on language learning, language teaching, and multilingualism that have been published in peer-reviewed journals listed on the Social Science Citation Index. The summaries provide information about the study’s goals, how it was conducted, and what was found, and are written in non-technical language.

Le point du FLE
https://www.lepointdufle.net
Vous trouverez dans ce site plus de 12900 liens pour apprendre et enseigner le français.

ADLES – Verband Fremdsprachendidaktik Schweiz
http://www.fremdsprachendidaktik.org/
Der Verband will u.a. die Integration von und den Austausch zwischen Wissenschaft und Praxis unterstützen und den Austausch und die Kommunikation über das Fremdsprachenlernen und -unterrichten fördern.

AlphaDaZ – Alphabetisierung und Grundbildung in Deutsch als Zweitsprache
https://www.alphadaz.ch/
Der Verein bietet vielfältige Informationen und Materialien rund um die Alphabetisierung von Erwachsenen in der Schweiz.
Webportal Mehrsprachigkeit
Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit
Schon gewusst? Das Webportal des Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit der Universität und PH Freiburg bietet Ihnen zahlreiche Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit und Sprachenlernen.
Software und andere Werkzeuge
Literaturverwaltungsprogramme
Zotero
Zotero ist ein praktisches Literaturverwaltungsprogramm, das als freie Erweiterung für den Browser Firefox zur Verfügung steht.

Informatikhilfsmittel
Linkresolver
Der Linkresolver erleichtert den Zugang speziell zu den elektronischen Ressourcen und allgemein zu den Bibliotheksressourcen.

Suchbox, Plugin und Direktlinks für Explore
Die zur Verfügung gestellten Hilfmittel erlauben das Ausführen direkter Recherchen ausgehend von 
  • in Webseiten integrierten Suchboxen, 
  • in der Werkzeugleiste von Browsern integrierten Plugins 
  • gespeicherten Suchen (Direktlinks).
Webportal Mehrsprachigkeit
Wissenschaftliches Kompetenzzentrum für Mehrsprachigkeit
Schon gewusst? Das Webportal des Kompetenzzentrums für Mehrsprachigkeit der Universität und PH Freiburg bietet Ihnen zahlreiche Ressourcen rund um das Thema Mehrsprachigkeit und Sprachenlernen.
Letzte Änderung: 22.7.2020